La Coctelera

Tu canción favorita... Encuéntrala aquí

Categoría: A

12 Mayo 2007

É isso ai - Traducción (Ana Carolina e Seu Jorge)

É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simple sé boa
Quase sempre

É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
E eu não sei para de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar

É isso aí
Há quem acredita em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos
A escolher seus amores
E eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar
De te olhar

É isso aí
Há quem acredita em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aíi
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos
A escolher seus amores
E eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar
De te olhar

(TRADUCCION)

Así es
Como la gente creyó que iba a ser
La vida tan simple es buena
Casi siempre

Así es
Los pasos van por las calles
Nadie reparó en la luna
La vida siempre continúa
Y yo no sé parar de mirarte
Yo no sé parar de mirarte
No voy a parar de mirar
Yo no me canso de mirar
No sé parar
De mirarte

Así es
Hay quien cree en milagros
Hay quien comete maldades
Hay quien no sabe decir la verdad

Así es,
Un vendedor de flores
Enseña a sus hijos
a elegir sus amores
Y yo no sé parar de mirarte
No sé parar de mirarte
No voy a parar de mirarte
Yo no me canso de mirar
No voy a parar
De mirarte

servido por micancion 1 comentario compártelo

20 Enero 2007

Minutos (Ricardo Arjona)

El reloj de pared, anunciando las 6:23,
El pasado con sed, y el presente es un atleta sin pies,
Ya son las 6:43 y el cadáver del minuto que pasó
Me dice así se vive aquí te guste o no
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza,
Y dan las seis con cincuenta.

Quién te dijo que yo, era el sueño que soñaste una vez,
Quien dijo que tú, voltearías mi futuro al revés.
Ya son las 7:16 y el cadáver del minuto que pasó
Me dice tu estrategia te arruinó no queda más
Que ir aprendiendo a vivir solo, si te quedan agallas.

La casa no es otra cosa,
que un cementerio de historias,
Enterradas en fosas,
que algunos llaman memorias.

Minutos,
Como sal en la herida,
Se me pasa la vida,
Gastando el reloj
Minutos,
Son la morgue del tiempo,
Cadáveres de momentos,
Que no vuelven jamás,
No hay reloj que de vuelta hacia atrás.

Como duele gastar, el instante en el que tu ya no estás,
Como cuesta luchar, con las cosas que no vuelven más,
Ya son las 9:23 y el cadáver del minuto que pasó
Se burla de mis ganas de besar
la foto que dejaste puesta en el buró,
Mi soledad es tu venganza.

El ministerio del tiempo,
puso sed en mi almohada,
Ahí te encuentro a momentos,
aunque no sirve de nada.

Minutos,
Como sal en la herida,
Se me pasa la vida,
Gastando el reloj
Minutos,
Son la morgue del tiempo,
Cadáveres de momentos,
Que no vuelven jamás,
No hay reloj que de vuelta hacia atrás.

Minutos que se burlan de mí,
Minutos como furia de mar,
Minutos pasajeros de un tren
Que no va a ningún lugar.

Minutos como lluvia de sal,
Minutos como fuego en la piel,
Minutos forasteros que vienen y se van sin decir.
Minutos que me duelen sin ti,
Minutos que no pagan pensión,
Minutos que al morir formarán el batallón del ayer.

Minutos que se roban la luz,
Minutos que me oxidan la fe,
Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar.
Minutos que disfrutan morir,
Minutos que no tienen lugar,
Minutos que se estrellan en mi son camicaces de Dios.

servido por micancion sin comentarios compártelo

21 Octubre 2006

Aprendiz (Alejandro Sanz)

Tus besos saben tan amargos
cuando te ensucias los labios
con mentiras con mentiras
dices que te estoy haciendo daño
que con el paso de los años
me estoy haciendo más cruel
nunca creí que te vería
Remendando mis heridas
con jirones de tu piel

De ti aprendió mi corazón
de ti aprendió mi corazón
no me reproches niña
que no sepa darte amor

Me has enseñado tú
tu has sido mi maestra para hacer sufrir
si alguna vez fui malo lo aprendí de ti
No digas que no entiendes como puedo ser así
si te estoy haciendo daño lo aprendí de ti
me has enseñado tú
maldigo mi inocencia y te maldigo a ti
maldita la maestra y maldito el aprendiz
maldigo lo que amo
te lo debo, te lo debo, te lo debo a ti

Me duelen tus caricias porque noto
que tus manos son cristales rotos
bajos mis pies
dices que estoy haciendo daño
que con el paso de los años
me estoy haciendo más cruel
y es que yo nunca creí que te vería
Remendando mis heridas
con jirones de tu piel

De ti aprendió mi corazón
de ti aprendió mi corazón
no me reproches niña
que no sepa darte amor

Me has enseñado tú
tu has sido mi maestra para hacer sufrir
si alguna vez fui malo lo aprendí de ti
No digas que no entiendes como puedo ser así
si te estoy haciendo daño niña, lo aprendí de ti
me has enseñado tú
maldigo mi inocencia y te maldigo a ti
maldita la maestra y maldito el aprendiz
maldigo lo que amo
te lo debo, te lo debo, te lo debo a ti


servido por micancion sin comentarios compártelo

21 Octubre 2006

Si tu me miras (Alejandro Sanz)

Que fácil decir te quiero cuando estamos solos
lo difícil es hacerlo cuando escuchan todos
si tu me miras, si tu me miras
te enseñaré a decir te quiero sin hablar
mientras tengamos un secreto que ocultar.

La locura de quererte como un fugitivo
me ha llevado a la distancia donde me he escondido
si tu me miras, si tu me miras.
Cuanto más crezca la injusticia ya verás
que son más grandes nuestras ganas de luchar.

Palabras de un lenguaje nuevo
que he construido para nosotros
para el amante perseguido que tiene que esconder su voz
cuando decidas aprenderlo
no habrá silencio, no te hará falta
usar la voz para romperlo (si tu me miras me hablarás) bis.

Yo me seguiré negando pase lo que pase
a exponer mi corazón en este escaparate
si tu me miras, si tu me miras
nos amaremos en la justa oscuridad
en la trastienda que me ha visto suplicar.


servido por micancion sin comentarios compártelo

9 Octubre 2006

A - B - C - D

ARCHIVOS LETRA A

  • Alejandro Fernández
  • Alejandro Sanz
  • Alex Ubago
  • Alexandre Pires
  • Amanda Miguel
  • Amaral
  • Ataque 77

  • ARCHIVOS LETRA B

  • Baby Ranks

  • ARCHIVOS LETRA C

  • Café Tacuba
  • Cecilia Echeñique
  • Chancho en Piedra
  • Chayanne
  • Christina Aguilera
  • Cristian Castro

  • ARCHIVOS LETRA D

  • Daddy Yankee
  • Daniel Guerrero
  • Diego Torres
  • servido por micancion sin comentarios compártelo

    7 Octubre 2006

    Quitémonos la ropa (Alexandre Pires)

    Agradecimientos a Betsi México
    Te juro que te siento
    pequeña y delicada
    y es un dulce narcótico maravilloso
    saber que me amas
    y como en un reflejo
    estas aquí en mi vida ha ha
    y es esa magia de tenerte cerca
    cuando me respiras.

    Tu cuerpo en mi cuerpo
    así entrelazados
    en un boca boca
    no queda un espacio
    mientras me cuelgo a tu cintura
    y voy jugando justo a la locura...

    Coro:
    Quitémonos la ropa que nos viene bien,
    recórreme despacio por toda la piel
    y bésame, y bésame
    comámonos a besos,
    ven devórame, y bésame
    y dime de tus labios que quieres volver, abrázame y bésame
    amémonos despacio y luego quédate, quédate...

    Te juro que te siento (siento)
    auque no digas nada (nada)
    y son esas caricias
    el perfecto idioma
    con que tu me hablas
    y que mejor que ahora
    que estas a mi lado
    que ya no tengo excusas para no creer
    que ya no tengo miedo
    el saber que te amo y que me quedare...

    Coro:
    Quitémonos la ropa que nos viene bien,
    recórreme despacio por toda la piel
    y bésame, y bésame
    comámonos a besos,
    ven devórame, y bésame
    y dime de tus labios que quieres volver, abrázame y bésame
    amémonos despacio y luego quédate, quédate...(x 3


    servido por micancion 1 comentario compártelo

    7 Octubre 2006

    Usted se me llevó la vida (Alexandre Pires)

    Enviada por Betsi (México)
    Usted se me llevó la vida y el alma entera,
    y se ha clavado aquí en mis huesos el dolor
    con esta angustia y esta pena...
    usted no sabe que se siente perder,
    no sabe que se siente caer y caer
    en un abismo profundo y sin fe.
    usted se me llevo la vida y aquí me tiene
    como una roca que el océano golpea
    y aquí pero deciente

    usted no sabe lo importante que fue
    no sabe que su ausencia fue un trago de hiel
    que se ha quedado clavado en mi piel

    coro
    usted no sabe lo que es el amor
    y el miedo que causa la desolación
    usted no sabe que daño causo
    como ha destrozado a este corazón
    que tan solo palpitaba con el sonido de su voz
    con el sonido de su voz
    usted se me llevo la vida
    todas mis ganas
    y me ha dejado congelada la razón
    y viva la desesperanza
    usted no sabe que se siente perder
    no sabe que su adiós fue morirme de sed
    que desgarro en este cuerpo su sed
    coro
    usted no sabe de verdad como se ama
    usted no sabe como he sufrido yo
    usted es fría y su maldad me hiere el alma
    usted lleno mi vida de dolor

    coro ( 2 veces)

    servido por micancion 3 comentarios compártelo

    1 Octubre 2006

    Amigo (Ataque 77)

    Enviada por Cecy
    Tu eres mi amigo del alma, realmente el amigo
    Que en todo camino y por nada esta siempre conmigo
    Aunque eres un hombre aun tienes el alma de un niño
    Aquel que me da su amistad su respeto y cariño
    Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
    Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
    Es tu corazón una casa de puertas abiertas
    Tu eres realmente el mas cierto en horas inciertas.
    En ciertos momentos difíciles que hay en la vida
    Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
    Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
    Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.
    Tú eres mi amigo del alma en toda jornada
    Sonrisa y abrazo festivo en cada llegada
    Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
    Tu eres realmente el mas cierto en horas inciertas
    No preciso ni decir todo esto que te digo
    Pero es bueno así sentir, que eres tú mi gran amigo

    servido por micancion sin comentarios compártelo


    Sobre mí

    Avatar de micancion

    Tu canción favorita... Encuéntrala aquí

    ver perfil »
    contacto »




    ¿Te enamoraste de una adolescente y no te atreves a decírselo?

    Acordes para Guitarra





    Sitios confiables para internet


    Menú Desplegable

    Haz click para acceder

  • Pagina de inicio

    -----------------------------------

    Tu visita es la número
    Gracias por tu preferencia


    Buscador

    Google

    Buscar autor o letra





  • Web Counter







    Fotos

    micancion todavía no ha subido ninguna foto.

    ¡Anímale a hacerlo!

    Categorías

    Buscar

    suscríbete

    Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

    ¿Qué es esto?